Konkursi i pestë Biber qëndroi i hapur nga data 10.12.2021 deri me datën 1.6.2022. Në konkurs u paraqitën gjithsej 473 tekste anonime. Njëzet e pesë tregimet që u përfshinë në përmbledhje u zgjodhën nga juria e përbërë nga: Lejla Kalamujiq, Kalina Maleska dhe Ola Saviçeviq Ivançeviq. Janë shpërblyer katër tregime:
Çmimi i parë “Ndërrimi i qimeve” i autores Ana Kutlesha nga Zagrebi;
Çmimi i dytë: “Fertik” i autores Lidija Dedush nga Varazhdini;
Çmimi i tretë “Toka e lumturisë” i autorit Ante Storiq nga Shibeniku dhe “Fjalët” i autorit Milosh Perishiq nga Arangjelovaci.
Meritat për përkthime u shkojnë përkthyesve Borislav Pavlovski, Kreshnik Adini, Irena Shentevska, Gjoko Zdraveski, Gjorgje Bozhoviq, Ivan Shopov dhe Qerim Ondozi.
Ilustrimin për kopertinë e ka bërë Zoran Cardula.
|
Autorëve |
Tregim |
|---|---|
|
Aida Sheçiq Nezireviq
|
Pogaçja |
|
Albina Idrizi
|
Shurdhmemecja |
|
Amina Kaja
|
Nё fundin e filxhanit |
|
Ana Jugo
|
Skica nga jeta e një refugjati |
|
Ana Kutlesha
|
Ndërrimi i qimeve |
|
Andrea Hribar Livada
|
Vogëlushja |
|
Anica Marceliq
|
Kafja me Jelenën |
|
Ante Storiq
|
Toka e lumturisë |
|
Drazhana Markoviq Kreziq
|
Graho |
|
Dubravka Tintor
|
Gjyshja ime Anica |
|
Dushan Radakoviq
|
Morrat |
|
Ena Katarina Haler
|
Kur hyj në shtëpi, e fik dritën |
|
Ernad Osmiq
|
Konkluzionet nga takimi i bashkësisë lokale ku nuk ka pasur abstenime |
|
Goran Jankoviq
|
Rrëfimi i plotë, e njeriu… |
|
Lana Bunjevac
|
Rrokaqielli i kuq |
|
Lidija Dedush
|
Fertik |
|
Millosh Perishiq
|
Fjalët |
|
Naida Mujkiq
|
Biskota e fatit |
|
Sanja Muçkajeva Vidanovska
|
Emrin e kam nënë |
|
Senad Jusiq
|
Vorbullat |
|
Sllagjana Nina Perkoviq
|
Diçka e errët që mami mban në vete |
|
Sërgjan Mileviq
|
Lufta është fjalë e pahijshme |
|
Tena Lonçareviq
|
Kafe, komshike |
|
Vasilije Peroviq
|
Përmasa e zotit… separat |
|
Vesna Todorovska
|
Lotët dhembin njëjtë |
